tradiciones:

Los chicos escriben una carta al Papá Noel donde hay su lista de regalos que desean tener debajo del árbol de Navidad.

O los chicos llaman al número del Papá Noel que es 36 30.

Ponemos el belén debajo del árbol, dentro hay que poner a Jesus el vienticuatro de deciembre a las doce de la noche .

Después de la cena de Navidad, vamos a la misa del gallo.

Ponemos les Reys Magos en el belén cuando es la Epifanía.

No tenemos regalos el seis de enero.

Sarah y Noémie

Para Navidad, en las casas la gente adorna un arból de Navidad. Encima del arból de navidad ponemos una estrella. Los niños decoran el arból con guirnaldas y bolas de Navidad.

En la mesa, ponemos decoración de color rojo, verde y blanco.

Ponemos una corona de flores que tiene cuatro velas. Les cuatro velas representan les cuatro domingos que pasan antes navidad.

Ponemos muérdago encima de la puerta. Para el paso al nuevo año la tradición consiste en besarse debajo de la flor.

thomas y mathilde

Villancico

TINO ROSSI "Petit Papa Noël" (Version Originale)
envoyé par wonderful-life1989. - Clip, interview et concert.

letra de la canción

C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
A genoux les petits enfants
Avant de fermer les paupières
Font une dernière prière

Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier

Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux
Que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés

refrain

Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises

refrain

explicación de la canción: mientras los niños duerman, el papá Noel tendrá que abrigarse mucho para traer los regalos a casa de los niños.

Valentin

Le réveillon de Noël: Nochebuena

El día del 24 de diciembre por la noche es el "réveillon". En esta noche comemos pavo, bizcocho de Navidad en nuestra familia. En algunas familias dejamos un chocolate con leche y un zumo de naranja para el papa Noël porque va a pasar durante la noche pero en otras familias va a pasar durante la madrugada del 25 de diciembre.

A medianoche ponemos Jesús en el belén. Bebemos Champán que esta producido en el norte de Francia precisamente en la región de "Champagne" y comemos foie gras que se fabrica en el suroeste en el "Perigord". A medianoche hay la misa del gallo.

Es el Champán de Reims (ciudad de la región Champagne)

En azul es la región "Champagne"

Audrey y Jean-Baptiste

Navidad

El día del 25 de diciembre, por la mañana abrimos los regalos pero los hay que abren los regalos en la noche del 24 de diciembre. Los regalos están debajo del árbol de Navidad.
En general celebramos Navidad en familia. Al mediodía comemos" foie gras"

bebemos champán

y un postre muy rico : el bizcocho de navidad.



Amélie Vaquez et Marine Monatte.

Celebración de Nochevieja en Francia

El 31 de diciembre celebramos el paso al año nuevo. En Francia, celebramos la cena del año en familia o en discoteca o en un parque de atracciones . Cuándo es medianoche todo el mundo se dice: "Bonne Année".

¡Feliz Año Nuevo!

Bastien y Alexis

Le réveillon du Nouvel An à Paris

Para Nochevieja, los campos Eliseos se llenan de personas que quedan hasta medianoche e incluso más tarde. La torre Eiffel se apaga a las doce de la noche para simbolizar el paso al año nuevo.




en París, en disneylandia (parque de atracciones), hay fuegos articifiales.

Sébastien y Samuel

El seis de enero en Francia

Aquí la fiesta de los Reyes magos es menos importante.

En Francia el 6 de enero no recibimos regalos. Durante la fiesta de los Reyes mago comemos el roscón de reyes y las personas que encuentran la sorpresa ganan la corona de reyes. Este día no es feriado.

La receta de un roscón reyes francesa : la frangipane

Ingredientes (para 4 a 6 personas):

- 2 pastas de hojaldre

- 100 g de polvo de almendras

- 75 g de azúcar

- 1 huevo

- 50 g de mantequilla

- Algunas gotas de extracto de almendra amarga

- 1 yema de huevo para dorar

- ¡1 haba!

Preparación:

Disponer una pasta en un molde, pincharlo con un tenedor.

Mesclar en una ensaladera todos los ingredientes.

¡Repartir el contenido de la ensaladera en la pasta, poner dentro el haba!

Cerrar la torta con la segunda pasta y pegar los bordes.

Dorar con la yema de huevo (diluido en un poco de agua).Perforar la parte superior de pequeños hoyos para que el aire se escape, de otro modo corre el peligro de secarse.

Poner en el horno a 210°C (th7) durante 30 min.

¡Buen provecho!

Maryne y Céline